Дорогой
Аркадий Сергеевич
Не думайте, что я неблагодарная свинья. Но болезнь дочери, разные хлопоты и мои хворости, зверская нужда мешали мне своевременно поблагодарить Вас за Вашу милую, интимную, теплую статью к моему юбилею3.
Это пустяки, что Вы притачали к бегам Бамбулу4 (ближе я был и Мурзукан). Но помните ли Вы ход тогдашней моей игры? В продолжении восьми заездов я выигрывал непрерывно и крупно. Но чтобы видеть пристальнее лошадей на проминке (во время антракта), оценивать заранее их экстерьер, душу и радостную готовность к бегу, я сам не брал билетов и не получал денег, только смотрел. Часть деловую я поручил нашему общему другу Манычу5. Перед девятым заездом мое сердце ёкнуло. Пошел разыскивать около касс Петра Дмитриевича. Увы! Он слинял. И с моим колоссальным выигрышем…
Написали бы Вы два словечка Жакомино6. Он был бы очень рад. Вот его адрес:
Giacomo Cireni
Torino
Italie.
Только пишите на русском языке, но латинскими буквами. Текст попроще. Напр. Milij Giacomino, Posilaiu Vam privet iz dalekoy Kovno и т. д. Так мы с ним переписываемся. Старик будет очень рад.
Поклон волшебной Даме. Мне не стоит никакого усилия вызывать, когда хочу, в памяти ее прелестный образ. Настоящая красота большая редкость.
Ваш А. Куприн
1 bis Bd Montmorency
Paris (ХVI)
[ 3 ] Датированная "Ковно 19.12" статья А. С. Бухова к 35-летию литературной деятельности А. И. Куприна "Александр Иванович" с житейским эпизодом на бегах, простительные неточности в изложении которого поправляет писатель в письме ниже (Эхо. 1924. № 344 (1371), 20 декабря).
[ 4 ] Цирковой борец, знакомый А. И. Куприна.
"коновод литературной богемы", как его называли современники.
[ 6 ] Итальянский клоун Джакомо Чирени (1844 - 1956), полтора десятка лет с успехом выступал в России в цирке Чинизелли, друг А. И. Куприна, своего рода консультант Л. Н. Андреева в работе над пьесой "Тот, кто получает пощечины" (1914), любимец всех слоев публики, включая царскую семью; в 1918 г. через Сибирь, Японию, Австралию добрался до США, откуда вернулся в Европу.